SEGGER Embedded Studio (SES) directly supports Real Time Transfer (RTT). You can see RTT output in the Debug Terminal during debugging sessions.
Alternatively, you can use J-Link RTT to view RTT output. See the following sections for instructions for Windows and Linux.