When a pin has multiple assignments, the first assignment is presented normally on the Pin Overview, while the others are shown as cascading labels underneath. Previously, clicking any of the assignments would always open a popup for the first assignment. Now, clicking any of the secondary assignments will also open the popup for the relevant assignment.