Fixed error on nrfutil config package-index add when the $NRFUTIL_HOME/config/nrfutil-core folder had not been created already.