Fixed

• Fixed an issue with x-execute-batch crashing on unexpected progress messages.
• nRF54H and nRF54L Series: Improved error handling for writes to AP and DP registers. An additional read is now performed after the write, which ensures that a failed write gets detected immediately instead of being detected during a later access to the DP or AP register.
• nRF54H Series: Fixed robustness issues in lifecycle state (LCS) transitions by waiting for the device reset after the transition.
• nRF54H Series: Fixed robustness issues for ADAC commands by waiting for the mailbox interface to be ready before sending commands.