Improved error handling for parsing Zephyr dictionary traces when they are invalid or incomplete (or both). Fixed an issue with incorrect timestamps when executing local domain resets while performing STM tracing with nRF54H20.